Replace costly load balancers with External DNS in Kubernetes to reduce costs, support UDP traffic, and simplify node-level routing.
